Wednesday, December 10, 2008

Kurai Ondrum Illai Dr Rajaji song with Lyrics and Meanings in English


Kurai onrum illai is penned by Rajaji and sung by the Nightingale of India M.S Subbulakshmi who has breathed her life into songs . It is replete with bhakthi element and devotional fervour.
The first verse is in the raga Sivaranjani followed by Kapi and Sindhubhairavi.
The composition propitiates the Lord of seven hills -Balaji. The God poses imposingly standing in the seven hills glittering in brocaded dress and exquisite jewellery. The song describes the Lord who stands behind the Curtain and though the icon is made of stone yet He is omnipresent omnipotent and omniscient. He is the presiding deity of Kali yuga and singing his praise will vouchsafe a place in Heavens. The song popularised by MSSubbulakshmi is still the sought after in a concert.
Lyrics:-
Rag-Sivaranjani
kurai ondrum illai marai moorthy kanna
kurai ondrum illai kannaa
kurai ondrum illai GOvinda (2)
Kannukku Theriyaamal nirkinraay kannaa
kannukku Theriyaamal ninraalum enakku
kurai onrum illai marai Moorththy kanna

Charanam 1
Vendiyathai thannthida Venkatesan endru irukka
Vendiyathu Verillai marai Moorthi kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Charanam 2(Rag-Kaapi)
Thiraiyindri nirkindraay kannaa - (2)
Unnai marai Odhum Nyaaniyar mattume kaanpaar (2)
endraalum kurai onrum enakkillai kannaa

CharaNam 3
Kundrin Mel kallaagi nirkindra varathaa
kurai onrum illai marai Moorthy kannaa (2)
Manivannaa Malaiappaa Govinda Govinda

Charanam 4(Rag-SindhuBhairavi)
Kalinnaar-kiranngi kallile irangi
Nilayaaga Kovilil nirkindraai Kesavaa (2)
kurai onrum illai marai Moorththy kanna

CharaNam 5
Yaathum marukkaatha malaiyappaa - un maarbil
Ethum thara nirkum karunai kadal annai
endrum irunthida Ethu kuRai enakku (2)
ondrum kurai illai marai Moorthi kannaa (2)
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

No comments: